徐爱华 等 编译
在津巴布韦的野生动物保护区，有一头象居然成了一群野牛的首领。这头名叫“恩宙”的象是在1975年6月的一天，被一直致力于私人野生动物保护区建设的牧场主罗曼·沙夫斯救治的。当时偷猎者将“恩宙”所在的象群残杀殆尽，只有“恩宙”这头小雌象仅在后腿上受了一处枪伤。沙夫斯的牧场里没有大象，于是他把大象放养在了野牛群中。 野牛群很快就接纳“恩宙”成为它们群体中的一员。没几年时间，“恩宙”已长成一个庞然大物。一天，一头来历不明的公野牛闯进牧场，疯狂追逐母野牛，将牧场搅得一塌糊涂。“恩宙”如神兵天将呼啸而来，一鼻子抽在野公牛的腹部，抽得它在地上滚了好几个来回，把野公牛吓得落荒而逃。从此，“恩宙”便当了野牛群的首领。“恩宙”管理野牛群有自己独行其道的“家规家法”。这群野牛多为母牛，每到交配季节，“恩宙”不但把外来的“流氓”赶跑，还把自家“不守妇道”的母野牛驱逐出去甚至处以“死刑”。到目前为止，“恩宙”已执行了15例“死刑”。那些有“外遇”的母野牛所生的小牛犊也不为“恩宙”所承认。这些“野种”一旦被“恩宙”发现，必然会遭到杀戮，“恩宙”就是这样无情地保护着队伍的纯洁性。在“恩宙”的“高压政策”下，野牛的数量不断减少。沙夫斯曾考虑将“恩宙”转移到其他保护区去，可是，“恩宙”与这群野牛已经融为一体，到了密不可分的地步。（《知音·海外版》第3期）
 |
